Ost Drama Korea The Sound of Your Heart
LIRIK LAGU JUNG YUP ※ FLUTTERS ※ dengan terjemahnya
HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS
우리
Uri
Kita
설레 너의
웃음에
너의
눈빛에
설레
Seolle neoui useume neoui nunbiche seolle
Hatiku berdebar pada senyummu, pada matamu
설레 스치는
나의
코끝에
너의
향기
Seolle seuchineun naui kokkeute neoui
hyanggi
Hatiku berdebar pada aromamu yang melewati hidungku
날 보고
지어준
미소에
자꾸
녹아내려
Nal bogo jieojun misoe jakku noganaeryeo
Aku terus mencair pada senyummu saat kau melihatku
날 보며
불러준
이름이
귓가에서
또
울려
Nal bomyeo bulleojun ireumi gwitgaeseo tto
ullyeo
Namaku yang kau panggil saat kau menatapku terus
terngiang di telingaku
운명이
이런거야
내
앞에
있는
너야
Unmyeongi ireongeoya nae ape inneun neoya
Ini adalah takdir, itu kau, tepat di depanku
사랑한다
말할거야
아무도
모를거야
Saranghanda malhalgeoya amudo moreulgeoya
Aku akan mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu
숨겨온
내
맘속에
지켜온
내
마음에
Sumgyeoon nae mamsoge jikyeoon nae maeume
Tak seorangpun akan tahu, dalam hatiku yang tersembunyi
너만을
채울
거야
내
꿈속엔
Neomaneul chaeul geoya nae kkumsogen
Aku akan mengisi hatiku yang terlindung dengan hanya kau
언제나
너와
나
둘이
Eonjena neowa na duri
Dalam mimpiku, itu selalu hanya kau dan aku
오래 너의
기억에
너의
마음에
살래
Orae neoui gieoge neoui maeume sallae
Untuk waktu yang lama, aku ingin tinggal di ingatanmu, di
hatimu
몰래 니
옆에서만
니
품에서만
살래
Mollae ni yeopeseoman ni pumeseoman sallae
Diam-diam, hanya di sampingmu, hanya dalam pelukanmu, aku
ingin hidup
조금씩
닮아갈
표정에
들떠있는
내
맘
Jogeumssik dalmagal pyojeonge
deultteoinneun nae mam
Hatiku gembira saat wajah kita mirip satu sama lain
언젠가
눈뜨면
내
옆에
잠든
너를
생각해
Eonjenga nuntteumyeo nae yeope jamdeun
neoreul saenggakhae
Aku memikirkanmu, yang akan tidur di sampingku suatu hari
운명이
이런거야
내
앞에
있는
너야
Unmyeongi ireongeoya nae ape inneun neoya
Ini adalah takdir, itu kau, tepat di depanku
사랑한다
말할거야
아무도
모를거야
Saranghanda malhalgeoya amudo moreulgeoya
Aku akan mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu
숨겨온
내
맘속에
지켜온
내
마음에
Sumgyeoon nae mamsoge jikyeoon nae maeume
Tak seorangpun akan tahu, dalam hatiku yang tersembunyi
너만을
채울
거야
내
꿈속엔
언제나
너와
나
Neomaneul chaeul geoya nae kkumsogen
eonjena neowa na
Aku akan mengisi hatiku yang terlindung dengan hanya kau
내 맘속엔
언제나
너와
나
둘이
Nae mamsogen eonjena neowa na duri
Dalam mimpiku, itu selalu hanya kau dan aku
우리
Uri
Kita
[ENGLISH TRANSLATION]
Us
My heart flutters at your smile, at your eyes
My heart flutters at your scent that passes my nose
I keep melting at your smile as you look at me
My name you called as you looked at me keeps ringing in
my ears
This is destiny, it’s you, right in front of me
I will tell you that I love you
No one will know, in my hidden heart
I will fill up my protected heart with only you
In my dream, it’s always just you and me
For a long time, I want to live in your memory, in your
heart
Secretly, only next to you, only in your arms, I want to
live
My heart gets excited when our faces resemble each other
I’m thinking of you, who will be sleeping next to me some
day
This is destiny, it’s you, right in front of me
I will tell you that I love you
No one will know, in my hidden heart
I will fill up my protected heart with only you
In my dream, it’s always just you and me
Us
