Lirik dan terjemahan lagu Han Hee Jung {Dreaming} Ost Drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

Ost Drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

LIRIK LAGU HAN HEE JUNG ※ DREAMING ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

난 한참을 머뭇거리고 있어

Nan hanchameul meomutgeorigo isseo

Aku sudah ragu-ragu beberapa saat

다가올 시간 앞에

Dagaol sigan ape

Di depan waktu yang datang

막연한 기대와 걱정 사이를

Magyeonhan gidaewa geokjeong saireul

Aku bolak-balik dari kegembiraan dan khawatir

열두 번도 더 오가며

Yeoldu beondo deo ogamyeo

Berulang-ulang

시간은 자꾸 발을 재촉하고

Siganeun jakku bareul jaechokhago

Waktu terus memburuku

우린 어느새 길의 끝자락에 있어

Urin eoneusae gir-ui kkeutjarage isseo

Mendadak kita di ujung jalan

꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를

Kkumkkunda budi yeongwonhan haengbogigireul

Aku sedang bermimpi, aku harap itu akan menjadi kebahagiaan abadi

꿈꾼다 부디 푸르른 나날이기를

Kkumkkunda budi pureureun nanarigireul

Aku sedang bermimpi, aku harap akan ada hari-hari hijau ke depan

설혹 찬바람 우리를 아려온대도

Seolhok chanbaram urireul aryeoondaedo

Bahkan jika angin dingin bertiup pada kita

꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다

Kkumkkunda budi nunmure jeojeun nalboda

Aku sedang bermimpi, aku harap akan ada lebih banyak hari-hari senyuman

웃는 날이 많길

Unneun nari mankil

Daripad hari-hari basah dengan airmata

계절마저도 변해가겠지만

Gyeojeolmajeodo byeonhaegagetjiman

Meskipun musim berubah

우린 지금 이대로 머물 수 없을까

Urin jigeum idaero mamul su eopseulkka

Tak bisakah kita hanya tetap seperti kita apa adanya?

꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를

Kkumkkunda budi yeongwonhan haengbogigireul

Aku sedang bermimpi, aku harap itu akan menjadi kebahagiaan abadi

꿈꾼다 부디 가슴 뛴 나날이기를

Kkumkkunda budi gaseum ttwin nanarigireul

Aku sedang bermimpi, aku harap akan ada hari-hari hijau ke depan

설혹 찬바람 그대를 아려온대도

Seolhok chanbaram geudaereul aryeoondaedo

Bahkan jika angin dingin bertiup pada kita

꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다

Kkumkkunda budi nunmure jeojeun nalboda

Aku sedang bermimpi, aku harap akan ada lebih banyak hari-hari senyuman

웃는 날이 많길

Unneun nari mankil

Daripada hari-hari basah dengan airmata

[ENGLISH TRANSLATION]

I’ve been hesitating for a while

In front of the time that is to come

I go back and forth from excitement and worry

Over and over again

Time keeps rushing me

We’re suddenly at the end of the road

I’m dreaming, I hope it will be eternal happiness

I’m dreaming, I hope there will be green days ahead

Even if cold wind blows over to us

I’m dreaming, I hope there will be more smiling days

Than days wet with tears

Although the seasons change

Can’t we just stay as we are?

I’m dreaming, I hope it will be eternal happiness

I’m dreaming, I hope there will be green days ahead

Even if cold wind blows over to us

I’m dreaming, I hope there will be more smiling days

Than days wet with tears

Read more

Lirik dan terjemahan lagu Jamie {Somehow} Ost Drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

Ost Drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

LIRIK LAGU JAMIE ※ SOMEHOW ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

왠지 요즘 자꾸 아무 때고

Waenji yojeum jakku amu ttaego

Akhir-akhir ini, untuk beberapa alasan

피식 입꼬리가 올라가고

Pisik ipkkoriga ollagago

Sudut bibirku melebar setiap saat

바보 같단 말에도 웃음이 번져와

Babo gatdan maredo useumi beonjyeowa

Bahkan ketika aku memanggil diriku orang bodoh, senyuman menyebar

게다가 또 자꾸 아무 때고

Gedaga tto jakku amu ttaego

Juga, di setiap saat

불쑥 콧노래가 흘러나와

Bolssuk kotnoraega heulleonawa

Aku tiba-tiba mulai bersenandung

난감한 순간이 한두 번이 아니야

Namgamhan sungani handu beoni aniya

Momen-momen memalukan ini terus terjadi

늘 스쳐왔던 거리에

Neul seuchyeowatdeon georie

Di jalan yang selalu aku lewati

풍경들마저

Punggyeongdeulmajeo

Bahkan pemandangan

왠지 요즘 다 내겐

Waenji yojeum da naegen

terlihat lebih cantik akhir-akhir ini

예뻐 보이기만 한데

Yeppeo boigiman hande

Untuk beberapa alasan

Sometimes I feel like

Terkadang aku merasa seperti

 (I’m) dreaming of your love

(Aku) memimpikan cintamu

도대체 내게 넌 뭘 한 거야

Dodaeche naege neon mwol han geoya

Apa yang kau lakukan padaku?

모든 게 꿈만 같아

Modeun ge kkumman gata

Segala hal tampak seperti sebuah mimpi

하루 종일 내내 니 생각에

Haru jongil naenae ni saenggage

Sepanjang hari, aku memikirkanmu

심장마저 어쩔 줄을 몰라

Simjangmajeo eojjeol jureun molla

Bahkan hatiku tidak tahu apa yang harus dilakukan

이것 봐 얘 또 쿵쾅거려

Igeot bwa yae tto kungkwanggeoryeo

Dengar, ini berdebar-debar lagi

까칠했던 나의 말투들이

Kkachhaetdeon naui maltungdeuri

Aku dulu berbicara tajam

어느새 혀 짧은 소릴 하고

Eoneusae hyeo jjalbeun soril hago

Tapi sekarang aku berbicara lebih manis

점점 변해가는 내 모습이 놀라워

Jeomjeom byeonhaeganeun nae moseubi nollawo

Ini luar biasa melihat bagaimana aku berubah

왜 이렇게 또 그립고

Wae ireoke tto geuripgo

Kenapa aku sangat merindukanmu?

보고 싶은지

Bogo sipeunji

Aku mencoba

나 아닌 척을 해도

Na anin cheogeun haedo

mengabaikannya

자꾸만 애가 타는 걸

Jakkuman aega taneun geol

Tapi aku tetap terbakar

Sometimes I feel like

Terkadang aku merasa seperti

 (I’m) dreaming of your love

(Aku) memimpikan cintamu

도대체 내게 넌 뭘 한 거야

Dodaeche naege neon mwol han geoya

Apa yang kau lakukan padaku?

모든 게 꿈만 같아

Modeun ge kkumman gata

Segala hal tampak seperti sebuah mimpi

하루 종일 내내 니 생각에

Haru jongil naenae ni saenggage

Sepanjang hari, aku memikirkanmu

내 맘 내 맘 어쩔 줄을 몰라

Nae mam nae man eojjeol jureun molla

Bahkan hatiku tidak tahu apa yang harus dilakukan

이것 봐 나 또 웃고 있잖아

Igeot bwa na tto utgo itjanha

Lihat, aku tersenyum lagi

처음이야 나

Cheoeumiya na

Ini pertama kalinya

이렇게 행복한 거

Ireoke haengbokhan geo

Bahwa aku sebahagia ini

이렇게도 좋은 거

Ireoke nado joeun geo

Bahwa aku menyukai seseorang sebanyak ini

너를 만나서 내가

Neoreul mannaseo naega

Setelah aku bertemu denganmu

나란 게 살면서 첨으로 감사해

Naran ge salmyeonseo cheomeuro gamsahae

Aku bersyukur bahwa aku adalah aku untuk pertama kalinya

Cuz I want you

Karena aku menginginkanmu

말해 말해 말해줘 내 맘이

Malhae malhae malhaejwo nae mami

Katakan padaku, katakan padaku

기다려온 그 말을 알잖아

Gidaryeoon geu mareul aljanha

Kau tahu kata-kata hatiku yang sudah menunggu

달콤한 꿈결처럼

Dalkomhan kkumgyeolcheoreom

Seperti mimpi indah

하루 이틀 계속 니 생각에

Hari iteul gyesok ni saenggage

Hari demi hari, aku terus memikirkanmu

잠 못 드는 내 마음 어떡해

Jam mot deuneun nae maeum eotteokhae

Jadi aku tak bisa tertidur, apa yang harus aku lakukan?

이것 봐 얘 또 쿵쾅거려

Igeotbwa yae tto kungkwanggeoryeo

Dengar, jantungku berdebar-debar lagi

[ENGLISH TRANSLATION]

These days, for some reason

The corners of my lips go pick at any time

Even when I call myself a fool, a smile spreads

Also, at any time

I suddenly start to hum

These embarrassing moments keep happening

On the street I always passed by

Even the landscape looks prettier these days

For some reason

Sometimes I feel like

(I’m) dreaming of your love

What did you do to me?

Everything seems like a dream

All day, I think of you

Even my heart doesn’t know what to do

Look, it’s pounding again

I used to talk sharply

But now I’m talking more cutesy

It’s amazing to see how I’m changing

Why do I miss you so much?

I try to ignore it

But I keep burning up

Sometimes I feel like

(I’m) dreaming of your love

What did you do to me?

Everything seems like a dream

All day, I think of you

Even my heart doesn’t know what to do

Look, I’m smiling again

It’s the first time

That I’m this happy

That I like someone this much

After I met you

I gave thanks that I am me for the first time

Cuz I want you

Tell me, tell me

You know the words my heart has been waiting for

Like a sweet dream

Day by day, I keep thinking of you

So I can’t fall asleep, what do I do?

Look, my heart is pounding again

Read more