Ost Drama Korea Jealousy Incarnate
LIRIK LAGU RA.D ※ LOVESOME ※ dengan terjemahnya
HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS
네가 나쁜 놈이라는 거 알아
Niga nappeun nomiraneun geo ara
Aku tahu kau pria yang
jahat
만나기 전부터 알고 있던 거
Mannagi jeonbuteo algo itdeon geo
Aku tahu bahkan
sebelum aku bertemu denganmu
그래도 네가 하는 말이
Geuraedo niga haneun mari
Meski begitu, apa yang
kau katakan padaku
너무 속이 상한단 말이야
Neomu sogi sanghandan mariya
Membuatku begitu marah
잘난 척 혼자서만 괜찮은 척
Jallan cheok honjaseoman gwaenchaneun cheok
Kau bersikap seperti
kau keren, bersikap seperti kau baik-baik saja
웃으면 퍽이나 내가 믿겠다
Useumyeon peogina naega mitgetda
Kau pikir aku akan
mempercayaimu saat kau tersenyum?
내가 아는 넌
그렇게 웃지 않아
Naega aneun neon geureoke utji anha
Kau yang aku kenal tidak
tersenyum seperti itu
(꼭 이렇게 못된 널)
(Kkok ireoke motdoen neol)
(Kau sangat jahat)
놓아주기 싫어 (왠지 모르게)
Noajugi sireo (waenji moreuge)
Aku tak ingin
melepaskanmu (aku tak tahu kenapa)
더 붙어있고 싶어 (왠지 모르게)
Deo buteoitgo sipeo (waenji moreuge)
Aku ingin lebih dekat
padamu (aku tak tahu kenapa)
널 놓아주기 싫어
Neol noajugi sireo
Aku tak ingin
melepaskanmu
곁에 붙어있고 싶어
Gyeote buteoitgo sipeo
Aku ingin tetap di
sisimu
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말
Gikkeoi halge apeun mal sseurin mal
Aku akan mengatakan
padamu kata-kata yang menyakitkan, kata-kata pahit
모두 참아내는 그런 일
Modu chamanaeneun geureon il
Kata-kata yang semua
orang bertahan melaluinya
너를 놓아주기 싫어
Neoreul noajugi sireo
Aku tak ingin lepas
darimu
왠지 곁에 있고 싶어 늘
이대로
Waenji gyeote itgo sipeo neul idaero
Aku ingin tinggal di
sisimu untuk beberapa alasan selalu seperti ini
네가 나쁜 꿈이라는 걸
Niga nappeun kkumiraneun geol
Barangkali aku ingin
percaya
끝까지 믿고 싶은지도 몰라
Kkeutkkaji mitgo sipeunjido molla
Bahwa kau hanya mimpi
yang buruk
가까이 가면 따가운 너
Gakkai gamyeon ttagaun neo
Semakin aku dekat,
semakin kau merinding
왠지 밀어내고 싶지 않았어
Waenji mireonaego sipji anhasseo
Tapi aku tak ingin
menolakmu
고요한 날 그
날
네가 내게
Goyohan nal geu nal niga naege
Pada hari yang tenang
던져 놓은 작은 울림
Deonjyeo noeun jageun ullim
Kau melempar tangisan
kecil padaku
그 떨림이 난
왜
멈춰지지 않아
Geu tteollimi nan wae meomchwojiji anha
Kenapa getaran itu
tidak berhenti?
(꼭 이렇게 못된 널)
(Kkok ireoke motdoen neol)
(Kau sangat jahat)
놓아주기 싫어 (왠지 모르게)
Noajugi sireo (waenji moreuge)
Aku tak ingin
melepaskanmu (aku tak tahu kenapa)
더 붙어있고 싶어 (왠지 모르게)
Deo buteo itgo sipeo (waenji moreuge)
Aku ingin lebih dekat
padamu (aku tak tahu kenapa)
널 놓아주기 싫어
Neol noajugi sireo
Aku tak ingin
melepaskanmu
곁에 붙어있고 싶어
Gyeote buteoitgo sipeo
Aku ingin tetap di
sisimu
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말
Gikkeoi halge apeun mal sseurin mal
Aku akan mengatakan
padamu kata-kata yang menyakitkan, kata-kata pahit
모두 참아내는 그런 일
Modu chamanaeneun geureon il
Kata-kata yang semua
orang bertahan melaluinya
너를 놓아주기 싫어
Neoreul noajugi sireo
Aku tak ingin lepas
darimu
왠지 곁에 있고 싶어 늘
이대로
Waenji gyeote itgo sipeo neul idaero
Aku ingin tinggal di
sisimu untuk beberapa alasan selalu seperti ini
마침 네가 서
있고
Machim niga seo itgo
Kau berdiri disana
하필 둘이 서
있어
Hapil duri seo isseo
Kita berdiri disini bersama
NO NO NO 자꾸 끌려가려 해
NO NO NO jakku kkeullyeogaryeo hae
Tidak Tidak Tidak, kau
terus menarikku padamu
Even when you’re not around
Bahkan ketika kau
tidak di sekitar
You make me smile
Kau membuatku
tersenyum
Lovesome Lovesome 매일 미워해도
Lovesome Lovesome maeil miwohaedo
Kasih sayang kasih saying
Bahkan jika aku membencimu setiap hari
넌 oh 넌
Lovesome
Neon oh neon Lovesome
Kau oh kau penuh kasih
sayang
놓아주기 싫어 (왠지 모르게)
Noajugi sireo (waenji moreuge)
Aku tak ingin
melepaskanmu (aku tak tahu kenapa)
더 붙어있고 싶어 (왠지 모르게)
Deo buteo itgo sipeo (waenji moreuge)
Aku ingin lebih dekat
padamu (aku tak tahu kenapa)
널 놓아주기 싫어
Neol noajugi sireo
Aku tak ingin
melepaskanmu
곁에 붙어있고 싶어
Gyeote buteo itgo sipeo
Aku ingin tetap di
sisimu
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말
Gikkeoi halge apeun mal sseurin mal
Aku akan mengatakan
padamu kata-kata yang menyakitkan, kata-kata pahit
모두 참아내는 그런 일
Modu chamanaeneun geureon il
Kata-kata yang semua
orang bertahan melaluinya
너를 놓아주기 싫어
Neoreul noajugi sireo
Aku tak ingin lepas
darimu
왠지 곁에 있고 싶어 늘
이대로
Waenji gyeote itgo sipeo neul idaero
Aku ingin tinggal di
sisimu untuk beberapa alasan selalu seperti ini
Lovesome 나에게 넌
Lovesome naege neon
Kasih sayang, kau,
padaku
Lovesome 매일 미워해도
Lovesome maeil miwohaedo
Kasih sayang, bahkan
jika aku membencimu setiap hari
넌 oh 넌
Lovesome
neon oh neon Lovesome
Kau oh kau penuh kasih
sayang
[ENGLISH TRANSLATION]
I know you’re a bad guy
I knew even before I met you
But still, what you say to me
Makes me so upset
You act like you’re cool, act like you’re ok
You think I’ll believe you when you smile?
The you that I know doesn’t smile like that
(You’re so bad)
I don’t wanna let you go (I don’t know why)
I wanna be closer to you (I don’t know why)
I don’t wanna let you go
I wanna stick by your side
I’ll tell you painful words, bitter words
Words that everyone endures through
I don’t wanna let go of you
I wanna stay by your side for some reason
Alway, like this
Maybe I wanna believe
That you’re just a bad dream
The closer I get, the more you prickle
But I didn’t wanna push you away
On that quiet day
You threw a small cry to me
Why isn’t that trembling stopping?
(You’re so bad)
I don’t wanna let you go (I don’t know why)
I wanna be closer to you (I don’t know why)
I don’t wanna let you go
I wanna stick by your side
I’ll tell you painful words, bitter words
Words that everyone endures through
I don’t wanna let go of you
I wanna stay by your side for some reason
Alway, like this
You’re standing there
We’re standin here together
NO NO NO, you keep pulling me to you
Even when you’re not around
You make me smile
Lovesome Lovesome
Even if I hate you ever day
You’re oh you’re lovesome
I don’t wanna let you go (I don’t know why)
I wanna be closer to you (I don’t know why)
I don’t wanna let you go
I wanna stick by your side
I’ll tell you painful words, bitter words
Words that everyone endures through
I don’t wanna let go of you
I wanna stay by your side for some reason
Alway, like this
Lovesome, you, to me
Lovesome, even if I hate you every day
You’re oh you’re lovesome
0 Komentar untuk : Lirik dan terjemahan lagu Ra.D { Lovesome } Ost Drama Korea Jealousy Incarnate