Lirik dan terjemahan lagu Rocoberry {Comfort Me} Ost Drama Korea Lets Fight Ghost

Ost Drama Korea Lets Fight Ghost

LIRIK LAGU ROCOBERRY ※ COMFORT ME ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

모두가 돌아가는 길을 외로워

Moduga doraganeun gireul oerowo

Jalan kembali sepi untuk semua orang

저 해가 어둠속으로 지고 나면

Jeo haega eodumsogeuro jigo namyeon

Setelah matahari terbenam menjadi kegelapan

나 혼자라는 사실에 또 눈물이 난다

Na honjaraneun sasire tto nunmuri nanda

Airmata datang pada fakta bahwa aku sendirian

어둠은 외롭고 쓸쓸한 바다

Eodumeun oeropgo sseulsseulhan bada

Kegelapan dan laut merasa kesepian

고단한 마음을 오늘도 나는 위로해

Godanhan maeumeul oneuldo naneun wirohae

Aku menghibur hatiku yang sepi lagi

숨가쁜 하루를 보내왔지

Sumgappeun harureul bonaewatji

Setelah menghabiskan hari yang membuatku kehabisan napas

거리마다 분주해진 사람들은

Georimada bunjuhaejin saramdeureun

Setiap jalan dipenuhi dengan orang-orang sibuk

어디로 가는지 난 알 수 없는데

Eodiro ganeunji nan al su eomneunde

Tapi aku tak tahu kemana mereka pergi

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

내게 해주고픈 그 말이 너무 오래 걸렸어

Naege haejugopeun geu mari neomu orae geollyeosseo

Kata-kata yang ingin kukatakan pada diriku sendiri

Terlalu lama untuk mengatakan

오늘 하루도 참 수고 많았어

Oneul harudo cham sugo manhasseo

Kau sudah melakukan kerja bagus hari ini

나에게 가장 하고픈 그 말이야

Naege gajang hagopeun geu mariya

Itu adalah apa yang paling ingin kukatakan pada diriku sendiri

나나나나나 나나나나나

Nanananana nanananana

바람은 흩어져 내 맘을 알긴 하는지

Barameun heuteojyeo nae mameul algin haneunji

Angin tercerai-berai, apa itu bahkan tahu hatiku?

어제의 시간은 외로운데

Eoje-ui siganeyn oerounde

Waktu kemarin begitu kesepian

또 아픈 일은 이렇게 쉽게 오고

Tto apeun ireun ireoke swipge ogo

Dan hal-hal menyakitkan datang dengan begitu mudah

내일이 두려워 또 눈물 나지만

Naeiri duryeowo tto nunmul najiman

Aku takut besok dan airmata datang tapi

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

내게 해주고픈 그 말이 너무 오래 걸렸어

Naege haejugopeun geu mari neomu orae geollyeosseo

Kata-kata yang ingin kukatakan pada diriku sendiri

Terlalu lama untuk mengatakan

오늘 하루도 참 수고 많았어

Oneul harudo cham sugo manhasseo

Kau sudah melakukan kerja bagus hari ini

나에게 가장 하고픈 그 말이야

Naege gajang hagopeun geu mariya

Itu adalah apa yang paling ingin kukatakan pada diriku sendiri

나나나나나 나나나나나

Nanananana nanananana

나나나나나 나나나나나

Nanananana nanananana

나나나

Nanana

[ENGLISH TRANSLATION]

The way back is lonely for everyone

After the sun sets into the darkness

Tears come at the fact that I’m alone

The darkness and the ocean feel lonely

I’m comforting my lonely heart again

After spending a day that left me out of breath

Each street is filled with busy people

But I don’t know where they’re going

I love you

Words I want to tell myself

It took too long to say

You did such a good job today

It’s what I want to tell myself the most

The wind scatters, does it even know my heart?

Yesterday’s time was so lonely

And painful things come so easily

I’m afraid of tomorrow and tears come but

I love you

Words I want to tell myself

It took too long to say

You did such a good job today

It’s what I want to tell myself the most