Lirik dan terjemahan lagu Ben { Foggy Road } Ost Drama Korea Moonlight Drawn by Clouds

Ost Drama Korea Moonlight Drawn by Clouds

LIRIK LAGU BEN ※ FOGGY ROAD ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

뿌옇게 흐려져만 가는우리 기억처럼

ppuyeohge heuryeojyeoman ganeun uri gieokcheoreom

Seperti kenangan kita Yang memudar

하얀 안개 속에 서있죠

hayan angae soge seoissjyo

Aku berdiri di kabut putih

내 눈앞에 흐려져만 가는밝게 웃던 그대 모습이

nae nunape heuryeojyeoman ganeun balkge usdeon geudae moseubi

senyum cerah Anda semakin kabur

잊혀질까봐 겁이나

ijhyeojilkkabwa geobina

Aku takut aku akan melupakannya

눈을 감아도 그대가 보이네요

nuneul gamado geudaega boineyo

Saya menutup mata saya, tetapi saya melihat Anda

그리워하는 이 맘 그댄 아나요

geuriwohaneun i mam geudaen anayo

Apakah Anda tahu betapa aku merindukanmu?

안갯길 넘어 그대가

angaesgil neomeo geudaega

Melewati jalan berkabut

날 찾고 있다면

nal chajgo issdamyeon

Jika Anda mencari saya

달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요

dalbicci geurin jeo gireul ttarawa jullaeyo

Akan Anda mengikuti jalan cahaya bulan?

우리 다시 봄날의

uri dasi bomnarui

Jika hanya bunga-bunga musim semi kami dapat mekar lagi

꽃을 피울 수만 있다면

kkocceul piul suman issdamyeon

Kalau saja kita bisa kembali,

돌아갈 수 있다면 좋을텐데…

doragal su issdamyeon joheultende…

betapa menyenangkan itu akan

조금씩 시간이 지나면

jogeumssik sigani jinamyeon

bahkan rasa sakit kita

우리의 아픔도

uriui apeumdo

setelah waktu perlahan berlalu

안개처럼 흐려질까요

angaecheoreom heuryeojilkkayo

Akan memudar seperti kabut?

새까맣게 짙어져만

saekkamahge jiteojyeoman

Anda mendapatkan lebih gelap

가는 기억속의 그대 모습이

ganeun gieoksogui geudae moseubi

dalam ingatan saya

지워질까봐 겁이나

jiwojilkkabwa geobina

Aku takut kau akan terhapus

눈을 감아도 그대가 보이네요

nuneul gamado geudaega boineyo

Saya menutup mata saya, tetapi saya melihat Anda

그리워하는 이 맘 그댄 아나요

geuriwohaneun i mam geudaen anayo

Apakah Anda tahu betapa aku merindukanmu?

안갯길 넘어 그대가

angaesgil neomeo geudaega

Melewati jalan berkabut

날 찾고 있다면

nal chajgo issdamyeon

Jika Anda mencari saya

달빛이 그린 저 길을

dalbicci geurin jeo gireul

Akan Anda mengikuti jalan cahaya bulan?

따라와 줄래요우리다시 봄날의

ttarawa jullaeyo uridasi bomnarui

Jika hanya bunga-bunga musim semi kami dapat mekar lagi

꽃을 피울 수만 있다면

kkocceul piul suman issdamyeon

Kalau saja kita bisa kembali,

돌아갈 수 있다면 좋을텐데…

doragal su issdamyeon joheultende…

betapa menyenangkan itu akan

앞이 보이지 않아

api boiji anha

Aku tidak bisa melihat di depanku

눈앞이 흐려져도

nunapi heuryeojyeodo

Ini kabur

눈을 감으면 고인

nuneul gameumyeon goin

Tapi ketika saya menutup mata saya

눈물이 흘러넘쳐도

nunmuri heulleoneomchyeodo

Bahkan ketika mengalir air mata menggenang

언젠가는 그대 앞에

eonjenganeun geudae ape

Beberapa hari, di depan Anda

내가 서있을게요

naega seoisseulgeyo

Aku akan berdiri di sana

화려하지 않아도

hwaryeohaji anhado

Bahkan jika itu tidak mencolok

우리 사랑은 참 좋았잖아요.

uri sarangeun cham johassjanhayo.

cinta kita begitu baik

안갯길 넘어 그대가

angaesgil neomeo geudaega

Melewati jalan berkabut

날 찾고 있다면

nal chajgo issdamyeon

Jika Anda mencari saya

달빛이 그린 저 길을

dalbicci geurin jeo gireul

Akan Anda mengikuti jalan cahaya bulan?

따라와 줄래요우리다시 봄날의

ttarawa jullaeyo uridasi bomnarui

Jika hanya bunga-bunga musim semi kami dapat mekar lagi

꽃을 피울 수만 있다면

kkocceul piul suman issdamyeon

Kalau saja kita bisa kembali,

돌아갈 수 있다면 좋을텐데…

doragal su issdamyeon joheultende…

betapa menyenangkan itu akan

뿌옇게 흐려져만 가는

ppuyeohge heuryeojyeoman ganeun

Seperti kenangan kita

우리 기억처럼

uri gieokcheoreom

Yang memudar

하얀 안개 속에 서있죠

hayan angae soge seoissjyo

Aku berdiri di kabut putih

[ENGLISH TRANSLATION]

Like our memories

That are fading away

I am standing in white fog

Your bright smile is getting blurry

I’m afraid I’ll forget it

I close my eyes but I see you

Do you know how much I miss you?

Past the misty road

If you are looking for me

Will you follow the moonlit road?

If only the flowers of our spring day can bloom again

If only we could go back, how nice would it be

If time slowly passes

Will our pain fade away like the fog?

You get darker in my memories

I’m afraid you’ll get erased

I close my eyes but I see you

Do you know how much I miss you?

Past the misty road

If you are looking for me

Will you follow the moonlit road?

If only the flowers of our spring day can bloom again

If only we could go back, how nice would it be

I can’t see ahead of me

It’s blurry

But when I close my eyes

Even when the welled up tears flow

Some day, in front of you

I will be standing there

Even if it wasn’t showy

Our love was so good

Past the misty road

If you are looking for me

Will you follow the moonlit road?

If only the flowers of our spring day can bloom again

If only we could go back, how nice would it be

Like our memories

That are fading away

I am standing in white fog

Read more

Lirik dan terjemahan lagu Gummy { Moonlight Drawn by Clouds } Ost Drama Korea Moonlight Drawn by Clouds

Ost Drama Korea Moonlight Drawn by Clouds

LIRIK LAGU GUMMY ※ MOONLIGHT DRAWN BY CLOUDS ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

말하지 않아도 난 알아요

Malhaji anhado nan arayo

Meski kau tak mengatakannya, aku tahu

그대 안에 오직 한사람

Geudae ane ojik hansaram

Dalam hatimu hanya ada satu orang

바로 나란걸

Baro narangeol

Itu adalah aku

떨리는 내 맘을 들킬까봐

Tteollineun nae mameul deulkilkkabwa

Kau mungkin akan mendengar hatiku yang berdebar

숨조차 크게 쉬지 못한

Sumjocha keuge swiji mothan

Bahkan tak bisa bernapas dengan keras

그런 나였죠

Geureon nayeotjyo

Itu adalah aku

겁이 많아 숨기만 했지만

Geobi manha sumgiman haetjiman

Aku terlalu takut meski hanya untuk bernapas

내 사랑을 그대가 부르면

Nae sarangeul geudaega bureumyeon

Ketika kau memanggil cintaku

용기 내 볼게요

Yonggi nae bolgeyo

Aku akan membuka hati

얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서

Eoreoitdeon kkochipe geudaereul damaseo

Kelopak bunga yang membeku terisi olehmu

불어오는 바람에

Bureooneun barame

Pada angin yang bertiup

그대 내게 오는 날

Geudae naege oneun nal

Hari dimana kau datang padaku

나를 스쳐 지나치지 않도록

Nareul seuchyeo jinachiji antorok

Aku hidup saat aku hanya melihatmu

그대만 보며 살아요

Geudaeman bomyeo sarayo

Jadi kau tidak akan melewatiku

아무도 모르게 키워왔죠

Amudo moreuge kiwowatjyo

Bertumbuh tanpa seorangpun tahu

혹시 그대가 눈치챌까

Hoksi geudaega nunchichaelkka

Mungkinkah kau menyadarinya?

내 맘을 졸이고

Nae mameul jorigo

Hatiku gelisah

겁이 많아 숨기만 했지만

Geobi manha sumgiman haetjiman

Dan terlalu takut meski hanya untuk bernapas

내 사랑을 그대가 부르면

Nae sarangeul geudaega bureumyeon

Ketika kau memanggil cintaku

용기 내 볼게요

Yonggi nae bolgeyo

Aku akan membuka hati

얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서

Eoreoitdeon kkochipe geudaereul damaseo

Kelopak bunga yang membeku terisi olehmu

불어오는 바람에

Bureooneun barame

Pada angin yang bertiup

그대 내게 오는 날

Geudae naege oneun nal

Hari dimana kau datang padaku

나를 스쳐 지나치지 않도록

Nareul seuchyeo jinachiji antorok

Sehingga kau tidak melewatiku

기도 할게요

Gido halgeyo

Aku akan berdoa

더 이상 망설이지 않을게요

Deo isang mangseoriji anheulgeyo

Aku takkan ragu lagi

그대라면 어디든 난 괜찮아요

Geudaeramyeon eodideun nan gwaenchanayo

Jika itu kau, dimanapun, aku tak keberatan

하찮은 나를 믿어준 사람

Hanchaneun nareul mideojun saram

Orang yang mempercayaiku

그대 곁에서 이 사랑을

Geudae gyeoteseo i sarangeul

Aku akan menjaga cinta ini

지킬게요

Jikilgeyo

Di sisimu

내 사랑이 그대를 부르면

Nae sarangi geudaereul bureumyeon

Ketika cintaku memanggilmu

용기 내 줄래요

Yonggi nae jullaeyo

Maukah kau membuka hati?

얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서

Eoreoitdeon kkochipe geudaereul damaseo

Kelopak bunga yang membeku terisi olehmu

불어오는 바람에

Bureooneun barame

Pada angin yang bertiup

그대 내게 오는 날

Geudae naege oneun nal

Hari dimana kau datang padaku

나를 스쳐 지나치지 않도록

Nareul seuchyeo jinachiji antorok

Aku hidup saat hanya melihatmu

그대만 보며 살아요

Geudaeman bomyeo sarayo

Jadi kau tidak akan melewatiku

[ENGLISH TRANSLATION]

You don’t have to say it but I know

There’s only one person in you

And that’s me

In case you notice my trembling heart

I couldn’t even breathe loudly

That was me

I had so much fear, I only hid

But when you call out my love

I will have courage and look

On a frozen flower petal

I’ll place you

In the blowing wind

On the day you come to me

So you won’t just pass me by

I’m only looking at you

Without anyone knowing, it grew

In case you noticed

I was so nervous

I had so much fear, I only hid

But when you call out my love

I will have courage and look

On a frozen flower petal

I’ll place you

In the blowing wind

On the day you come to me

So you won’t just pass me by

I will pray

I won’t hesitate anymore

If it’s you, I can go anywhere

The person who believed in me, though I lacked

I will protect this love next to you

When my love calls out to you

Will you have courage?

On a frozen flower petal

I’ll place you

In the blowing wind

On the day you come to me

So you won’t just pass me by

I’m only looking at you

Read more

Lirik dan terjemahan lagu Sandeul of B1A4 { Swallowing My Heart } Ost Drama Korea Moonlight Drawn by Clouds

Ost Drama Korea Moonlight Drawn by Clouds

LIRIK LAGU SANDEUL OF B1A4 ※ SWALLOWING MY HEART ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

처음 본 순간 느낄 수가 있었죠

cheoeum bon sungan neukkil suga isseottjyo

Kamu merasakannya saat kita bertemu, kan?

이내 우리가 사랑할 것만 같아

inae uriga saranghal geotman gata

Kita akan jatuh cinta dengan cepat

그럴거야

Geureolgeoya

Ya kita akan jatuh cinta

기대하고 있는 예감

gidaehago ittneun yegam

Firasat ini telah aku perkirakan,

그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아

geunyang seuchyeo jinagaji anheul geotman gata

ini tidak akan melesat

나 바래보죠

na baraebojyo

Kamu menatapku, kan?

바라고 또 바래보죠

balago tto baraebojyo

Terus melihat dan menatapku

어느 날 눈 뜨면 그대가

eoneu nal nun tteumyeon geudaega

Suatu hari ketika aku membuka mataku,

내 안을 가득히 채울 것 같아

nae aneul gadeughi chaeul geot gata

kamu akan mengisi segala sesuatu di dalam diriku

나 마음을 삼킨다

na maeumeul samkinda

Menelan hatiku

하얀 달꽃을 안고서

hayan dalkkocheul angoseo

Saat kamu memegang bunga putih liar di lenganmu

내 맘에 물든다

nae mame muldeunda

Mewarnai hatiku

환한 미솔 안고서

hwanhan misol angoseo

Dengan senyum cerahmu

날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다

nal nogineun hyanggeuthan barami bureoonda

Angin harum yang meleleh diriku sedang bertiup

내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑

naegero naraon cheoeumbuteo yegamhan sarang

Cinta yang terbang ke arahku, sudah kuharapkan sejak awal,

그댄거죠

Geudaengeojyo

Itulah dirimu

비가 와도 젖지 않을 것만 같아

biga wado jeojji anheul geotman gata

Tampaknya kita tidak akan basah bahkan jika hujan terjadi,

그대 손을 잡고 걷는 그 길 위면

geudae soneul jabgo geodneun geu gil wimyeon

ketika aku menggenggam tanganmu di jalan  yang kita langkahi bersama

힘들어도 험한 세상길도

himdeureodo heomhan sesanggildo

Meski kita dikelilingi oleh dunia yang sulit dan berbahaya.

그대 내 곁에 있어준다면 나는 웃어요

geudae nae gyeote isseojundamyeon naneun useoyo

Jika aku memiliki dirimu di sampingku, Aku tersenyum.

나 바래보죠

na baraebojyo

Aku berharap,

바라고 또 바래보죠

balago tto baraebojyo

Aku terus berharap dan berharap

어느 날 눈 뜨면 그대가

eoneu nal nun tteumyeon geudaega

Suatu hari ketika aku membuka mataku,

내 안을 가득히 채울 것 같아

nae aneul gadeughi chaeul geot gata

kamu akan mengisi segala sesuatu di dalam diriku.

나 마음을 삼킨다

na maeumeul samkinda

Menelan hatiku

하얀 달꽃을 안고서

hayan dalkkocheul angoseo

Saat kamu memegang bunga putih liar di lenganmu

내 맘에 물든다

nae mame muldeunda

Mewarnai hatiku

환한 미솔 안고서

hwanhan misol angoseo

Dengan senyum cerahmu

날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다

nal nogineun hyanggeuthan barami bureoonda

Angin harum yang meleleh diriku sedang bertiup

내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑

naegero naraon cheoeumbuteo yegamhan sarang

Cinta yang terbang ke arahku, sudah kuharapkan sejak awal,

그댄거죠

Geudaengeojyo

Itulah dirimu

자꾸 커져만 가죠

jakku keojyeoman gajyo

Akan menjadi semakin besar

그대가 피고 지는 계절 그 사이에

geudaega pigo jineun gyejeol geu saie

Inilah musim ketika kamu berkembang

내 맘은

nae mameun

di antara hatiku

나 마음을 삼킨다

na maeumeul samkinda

Menelan hatiku

하얀 달꽃을 안고서

hayan dalkkocheul angoseo

Saat kamu memegang bunga putih liar di lenganmu

내 맘에 물든다

nae mame muldeunda

Mewarnai hatiku

환한 미솔 안고서

hwanhan misol angoseo

Dengan senyum cerahmu

날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다

nal nogineun hyanggeuthan barami bureoonda

Angin harum yang meleleh diriku sedang bertiup

내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑

naegero naraon cheoeumbuteo yegamhan sarang

Cinta yang terbang ke arahku, sudah kuharapkan sejak awal,

그댄거죠

Geudaengeojyo

Itulah dirimu

[ENGLISH TRANSLATION]

When I first saw you, I felt it

That we would fall in love

We will

With hopes up high

I don’t think we’ll just pass by

I’m hoping

I’m hoping and hoping

When I open my eyes one day

It feels like you will fill me up inside

I’m swallowing my heart

While holding a white moon flower

It’s coloring my heart

While holding a bright smile

An aromatic wind that melts me is blowing

The love that came to me, that I predicted

It’s you

Even if it rains, I don’t think I’ll get wet

If I’m on the road holding your hand

Even if it’s hard, even if the roads are dangerous

If you are by my side, I can smile

I’m hoping

I’m hoping and hoping

When I open my eyes one day

It feels like you will fill me up inside

I’m swallowing my heart

While holding a white moon flower

It’s coloring my heart

While holding a bright smile

An aromatic wind that melts me is blowing

The love that came to me, that I predicted

It’s you

It keeps growing

In between the seasons that you bloom and wither

My heart

I’m swallowing my heart

While holding a white moon flower

It’s coloring my heart

While holding a bright smile

An aromatic wind that melts me is blowing

The love that came to me, that I predicted

It’s you

Read more