Ost Drama Korea Jealousy Incarnate
LIRIK LAGU APRIL 2ND ※ MELT DOWN ※ dengan terjemahnya
HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS
Beautiful Day
Hari yang indah
소란스런 사람들 지나
soranseureon saramdeul jina
Melewati orang-orang
yang berisik
내 맘이 멈춰서는 중
nae mami meomchwoseoneun jung
Hatiku berhenti
모든 게 반짝이는 것 같아
modeun ge banjjagineun geot gata
Rasanya seperti
segalanya berkilauan
Beautiful Night
Malam yang indah
머리맡에서 맴도는 중
meorimateseo maemdoneun jung
Berputar-putar di
kepalaku
어지러워 너와 춤추는 맘에
eojireowo neowa chumchuneun mame
Aku pusing, hatiku
menari bersamamu
언제 잠들었는지도 몰라
eonje jamdeureossneunjido molla
Aku bahkan tidak
tahu saat aku tertidur
우우우우우우
uuuuuu
고집스럽게 너만 찾게 돼
gojipseureopge neoman chajge dwae
Aku dengan keras
kepalanya hanya memandangimu
우우우우우우우우
uuuuuuuu
구름 잡는 이
기분 Oh!
gureum japneun i gibun Oh!
Terasa seperti
menangkap awan oh !
녹아내린다 녹아내린다
noganaerinda noganaerinda
Mencair, itu mencair
닳아 없어져 버릴 만큼
talha eopseojyeo beoril mankeum
Hampir ke titik
penghabisan
너만 보면 여름에 얼음처럼
neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom
Saat aku melihatmu,
aku seperti es di musim panas
자꾸 내 맘이 녹아내려
jakku nae mami noganaeryeo
Hatiku terus mencair
네가 내린다 네가 내린다
nega naerinda nega naerinda
Kau terus jatuh, kau
terus jatuh
자꾸 내 앞에 모든 순간
jakku nae ape modeun sungan
Di depanku, setiap
saat
마른 하늘에 떨어진 비처럼
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
Seperti hujan yang
jatuh dari langit yang kering
예고 없이 내게 내려오죠
yego eopsi naege naeryeoojyo
Tanpa peringatan,
kau terus jatuh
Beautiful joy
Hari yang
menyenangkan
나는 너에게 설레임 중
naneun neoege seolleim jung
Hatiku berdebaran
karenamu
어느새 물들어가듯 내
미소
eoneusae muldeureogadeut nae miso
Seperti senyumku
berubah menjadi berwarna
너만 보면 자꾸 밀려나와
neoman bomyeon jakku millyeonawa
Saat aku melihatmu,
aku terus tersenyum
우우우우우우
uuuuuu
너만 남기고 지워지는 하루
neoman namgigo jiwojineun haru
Hari-hariku terhapus
kecuali untukmu
우우우우우우우우
uuuuuuuu
구름을 마시는 기분
gureumeul masineun gibun
Terasa seperti
meminum awan
녹아내린다 녹아내린다
noganaerinda noganaerinda
Mencair, itu mencair
닳아 없어져 버릴 만큼
talha eopseojyeo beoril mankeum
Hampir ke titik
penghabisan
너만 보면 여름에 얼음처럼
neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom
Saat aku melihatmu,
aku seperti es di musim panas
자꾸 내 맘이 녹아내려
jakku nae mami noganaeryeo
Hatiku terus mencair
네가 내린다 매일 내린다
nega naerinda maeil naerinda
Kau terus jatuh, kau
terus jatuh
자꾸 내 앞에 모든 순간
jakku nae ape modeun sungan
Di depanku, setiap
saat
마른 하늘에 떨어진 비처럼
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
Seperti hujan yang
jatuh dari langit yang kering
예고 없이 내게 내려오죠
yego eopsi naege naeryeoojyo
Tanpa peringatan,
kau terus jatuh
녹아내린다 녹아내린다
noganaerinda noganaerinda
Mencair, itu mencair
닳아 없어져 버릴 만큼
talha eopseojyeo beoril mankeum
Hampir ke titik
penghabisan
너만 보면 여름에 얼음처럼
neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom
Saat aku melihatmu,
aku seperti es di musim panas
자꾸 내 맘이 녹아 내려
jakku nae mami noga naeryeo
Hatiku terus mencair
네가 내린다 네가 내린다
nega naerinda nega naerinda
Kau terus jatuh, kau
terus jatuh
자꾸 내 앞에 모든 순간
jakku nae ape modeun sungan
Di depanku, setiap
saat
마른 하늘에 떨어진 비처럼
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
Seperti hujan yang
jatuh dari langit yang kering
예고 없이 내게 내려오죠
yego eopsi naege naeryeoojyo
Tanpa peringatan,
kau terus jatuh
나는 너에게 설레임 중
naneun neoege seolleim jung
Hatiku berdebaran
karenamu
[ENGLISH TRANSLATION]
Beautiful Day
Past the noisy people
My heart is stopping
Seems like everything is sparkling
Beautiful Night
It’s lingering in my head
I’m dizzy, my heart dances with you
I don’t even know when I fell asleep
Woo
I stubbornly only look for you
Woo
Feels like catching a cloud
It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting
You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling
Beautiful joy
My heart is fluttering because of you
As if my smile is being colored
When I see you, it keeps coming out
Woo
My days get erased except for you
Woo
Feels like drinking a cloud
It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting
You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling
It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting
You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling
My heart is fluttering because of you
