Ost Drama Korea Uncontrollably Fond
LIRIK LAGU KIM YEON JUN ※ I COULD LIVE ※ dengan terjemahnya
HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS
내가 웃는 얼굴로 눈물 감추며 살아도
Naega unneun eolgullo
nunmul gamchumyeo sarado
Bahkan jika aku menyembunyikan
그리 오래 가지 않아서 내가 눈물 흘리며
Geuri orae gaji
anhaseo naega nunmul heullimyeo
Airmataku dengan senyuman, Ini takkan bertahan lama
네겐 편한 듯
웃어도
Negen pyeonhan deut
useodo
Jadi ketika aku tersenyum padamu saat aku meneteskan
airmata
그댄 이 웃음 알고 있어요
Geudaen i useum algo
isseoyo
Kau harus tahu tentang senyum itu
하루만이라도 볼
수
있다면
Harumanirado bol su
itdamyeon
Seandainya aku bisa melihatmu untuk satu hari saja
힘들어도 조금만 기다려 줘요
Himdeureodo jogeumman
gidaryeo jwoyo
Bahkan jika itu sulit, tunggu saja sedikit
내가 그대를 어떻게 잊어
Naega geudaereul
eotteoke ijeo
Bagaimana bisa aku melupakanmu?
살아도 어떻게 살아조금씩 아픈 말들이
Sarado eotteoke sara Jogeumssik
apeun maldeuri
Bahkan jika aku hidup, bagaimana bisa aku hidup?
내게 다가오겠죠
Naege dagaogetjyo
Perlahan, kata-kata menyakitkan akan datang padaku
점점 더 커져가겠죠
Jeom jeom deo
keojyeogagetjyo
Dan itu akan bertumbuh lebih besar dan lebih besar
힘들게 버텨 보겠죠
Himdeunge beotyeo
bogetjyo
Aku akan berjuang untuk bertahan melalui itu
사랑이라고 말할 수가 있어서
Sarangirago malhal
suga isseoseo
Karena aku bisa bilang bahwa ini cinta
살 수 있다고
Sal su itdago
Aku bisa hidup
하루만이라도 볼
수
있다면
Harumanirado bol su
itdamyeon
Seandainya aku bisa melihatmu hanya untuk satu hari saja
힘들어도 조금만 기다려 줘요
Himdeureodo jogeumman
gidaryeo jwoyo
Bahkan jika itu sulit, tunggu saja sedikit
내가 그대를 어떻게 잊어
Naega geudaereul
eotteoke ijeo
Bagaimana bisa aku melupakanmu?
살아도 어떻게 살아조금씩 아픈 말들이
Sarado eotteoke sara Jogeumssik
apeun maldeuri
Bahkan jika aku hidup, bagaimana bisa aku hidup?
내게 다가오겠죠
Naege dagaogetjyo
Perlahan, kata-kata menyakitkan akan datang padaku
점점 더 커져가겠죠
Jeom jeom deo
keojyeogagetjyo
Dan itu akan bertumbuh lebih besar dan lebih besar
힘들게 버텨 보겠죠
Himdeunge beotyeo
bogetjyo
Aku akan berjuang untuk bertahan melalui itu
사랑이라고 말할 수가 있어서
Sarangirago malhal
suga isseoseo
Karena aku bisa bilang bahwa ini cinta
살 수 있다고
Sal su itdago
Aku bisa hidup
내겐 하나뿐인 그대라서
Naegen hanappunin
geudaeraseo
Karena kau satu-satunya untukku
내가 힘들어도 버텨 봐도
Naega himdeureodo
beotyeo bwado
Meskipun ini sulit, meskipun aku harus bertahan
가슴이 더 아파 와도
Gaseumi deo apa wado
Meskipun hatiku bahkan lebih sakit
내가 그대를 어떻게 잊어
Naega geudaereul
eotteoke ijeo
Bagaimana bisa aku melupakanmu?
살아도 어떻게 살아조금씩 아픈 말들이
Sarado eotteoke sara Jogeumssik
apeun maldeuri
Bahkan jika aku hidup, bagaimana bisa aku hidup?
내게 다가오겠죠
Naege dagaogetjyo
Perlahan, kata-kata menyakitkan akan datang padaku
점점 더 커져가겠죠
Jeom jeom deo
keojyeogagetjyo
Dan itu akan bertumbuh lebih besar dan lebih besar
힘들게 버텨 보겠죠
Himdeunge beotyeo
bogetjyo
Aku akan berjuang untuk bertahan melalui itu
사랑이라고 말할 수가 있어서
Sarangirago malhal
suga isseoseo
Karena aku bisa bilang bahwa ini cinta
살 수 있다고
Sal su itdago
Aku bisa hidup
[ENGLISH TRANSLATION]
Even if I hide my tears with a smile
It won’t last that long
So when I smile at you as I shed tears
You should know about that smile
If only I could see you for just one day
Even if it’s hard, just wait a little more
How can I forget you?
Even if I live, how could I live?
Slowly, painful words will come to me
And it will grow bigger and bigger
I’ll struggle to endure through it
Because I can say that this is love
I can live
If only I could see you for just one day
Even if it’s hard, just wait a little more
How can I forget you?
Even if I live, how could I live?
Slowly, painful words will come to me
And it will grow bigger and bigger
I’ll struggle to endure through it
Because I can say that this is love
I can live
Because you’re the only one for me
Even though it’s hard, even though I have to endure
Even though my heart aches even more
How can I forget you?
Even if I live, how could I live?
Slowly, painful words will come to me
And it will grow bigger and bigger
I’ll struggle to endure through it
Because I can say that this is love
I can live
