Lirik dan terjemahan lagu Lee Sun Hee {Wind Flower} Ost Drama Korea The Legend of The Blue Sea

Ost Drama Korea The Legend of The Blue Sea

LIRIK LAGU LEE SUN HEE ※ WIND FLOWER ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

나 아직 꿈을 꾸죠

(na ajig kkum-eul kkujyo)

Aku masih bermimpi

밤하늘 희미한 달빛처럼

(bamhaneul huimihan dalbichcheoreom)

Seperti bulan yang memudar di langit malam

눈부셨던 기억 속에 그 사람

(nunbusyeotdeon gieog sog-e geu saram)

Seseorang yang ada dalam ingatanku

어렴풋이 생각이 나네요

(eoryeompus-i saeng-gag-i naneyo)

Samar-samar aku mengingatnya

바람에 흩날리는 꽃잎에

(baram-e heutnallineun kkonn-ip-e)

Dari taburan kelopak bunga yang tertiup angin

따뜻한 그대 향기를 느끼고

(ttatteuthan geudae hyang-gireulleukkigo)

Aku bisa merasakan kehangatan aromamu

스쳐 지나간 듯한 짧았었던 인연이

(seuchyeo jinagan deuthan jjalb-ass-eotdeon in-yeon-i)

Pertemuan singkat kita yang telah berlalu

이제 내 전부인 걸요

(ije nae jeonbu-in geol-yo)

Sekarang itu adalah segalaku

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸

(gat-eun haneur arae geudaewa hamkke itdaneun geol)

Bersamamu di bawah langit yang sama

지워질까 두려운 거죠

(jiwojilkka duryeoun geojyo)

Aku takut kita akan melupakannya

푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면

(pureun bada supyeongseonkkaji geor-eul su itdamyeon)

Jika saja aku bisa menyusuri cakrawala laut biru

나 그대 손 놓지 않을게

(na geudae son nohji anh-eulge)

Aku tak akan melepaskan tanganmu

하늘에 수놓아진 별빛에

(haneur-e sunoh-ajin byeolbitch-e)

Dari cahaya bintang di langit

따뜻한 그대 숨결을 느끼고

(ttatteuthan geudae sumgyeor-eul leukkigo)

Aku bisa merasakan kehangatan napasmu

운명처럼 그대와 이대로만 이렇게 남아

(unmyeongcheoreom geudaewa idaeroman ireohge nam-a)

Seperti takdir, jika saja aku bisa tetap seperti ini denganmu

숨 쉴 수 있다면

(sum swil su itdamyeon)

Dan bernapas

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸

(gat-eun haneur arae geudaewa hamkke itdaneun geol)

Bersamamu di bawah langit yang sama

지워질까 두려운 거죠

(jiwojilkka duryeoun geojyo)

Aku takut kita akan melupakannya

푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면

(pureun bada supyeongseonkkaji geor-eul su itdamyeon)

Jika saja aku bisa menyusuri cakrawala laut biru

나 그대 손 놓지 않을게

(na geudae son nohji anh-eulge)

Aku tak akan melepaskan tanganmu

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸

(gat-eun haneur arae geudaewa hamkke itdaneun geol)

Bersamamu di bawah langit yang sama

지워질까 두려운 거죠

(jiwojilkka duryeoun geojyo)

Aku takut kita akan melupakannya

푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면

(pureun bada supyeongseonkkaji geor-eul su itdamyeon)

Jika saja aku bisa menyusuri cakrawala laut biru

나 그대 손 놓지 않을게

(na geudae son nohji anh-eulge)

Aku tak akan melepaskan tanganmu

[ENGLISH TRANSLATION]

I’m still dreaming

Like the blurred moonlight in the night sky

The person in my dazzling memories

I remember faintly

From the scattering flowers in the wind

I feel your warm scent

Our short encounter as if it was passing by

Is now my everything

Under the same sky I’m with you

I’m afraid that we’ll get erased

If I could walk to the horizon of the blue sea

I won’t let go of your hand

From the starlight in the sky

I can feel your warm breath

Like destiny, if only I could remain with you

And breathe

Under the same sky I’m with you

I’m afraid that we’ll get erased

If I could walk to the horizon of the blue sea

I won’t let go of your hand

Under the same sky I’m with you

I’m afraid that we’ll get erased

If I could walk to the horizon of the blue sea

I won’t let go of your hand

Read more

Lirik dan terjemahan lagu Jung Yup {Flutters} Ost Drama Korea The Sound of Your Heart

Ost Drama Korea The Sound of Your Heart

LIRIK LAGU JUNG YUP ※ FLUTTERS ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

우리

Uri

Kita

설레 너의 웃음에 너의 눈빛에 설레

Seolle neoui useume neoui nunbiche seolle

Hatiku berdebar pada senyummu, pada matamu

설레 스치는 나의 코끝에 너의 향기

Seolle seuchineun naui kokkeute neoui hyanggi

Hatiku berdebar pada aromamu yang melewati hidungku

날 보고 지어준 미소에 자꾸 녹아내려

Nal bogo jieojun misoe jakku noganaeryeo

Aku terus mencair pada senyummu saat kau melihatku

날 보며 불러준 이름이 귓가에서 또 울려

Nal bomyeo bulleojun ireumi gwitgaeseo tto ullyeo

Namaku yang kau panggil saat kau menatapku terus terngiang di telingaku

운명이 이런거야 내 앞에 있는 너야

Unmyeongi ireongeoya nae ape inneun neoya

Ini adalah takdir, itu kau, tepat di depanku

사랑한다 말할거야 아무도 모를거야

Saranghanda malhalgeoya amudo moreulgeoya

Aku akan mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu

숨겨온 내 맘속에 지켜온 내 마음에

Sumgyeoon nae mamsoge jikyeoon nae maeume

Tak seorangpun akan tahu, dalam hatiku yang tersembunyi

너만을 채울 거야 내 꿈속엔

Neomaneul chaeul geoya nae kkumsogen

Aku akan mengisi hatiku yang terlindung dengan hanya kau

언제나 너와 나 둘이

Eonjena neowa na duri

Dalam mimpiku, itu selalu hanya kau dan aku

오래 너의 기억에 너의 마음에 살래

Orae neoui gieoge neoui maeume sallae

Untuk waktu yang lama, aku ingin tinggal di ingatanmu, di hatimu

몰래 니 옆에서만 니 품에서만 살래

Mollae ni yeopeseoman ni pumeseoman sallae

Diam-diam, hanya di sampingmu, hanya dalam pelukanmu, aku ingin hidup

조금씩 닮아갈 표정에 들떠있는 내 맘

Jogeumssik dalmagal pyojeonge deultteoinneun nae mam

Hatiku gembira saat wajah kita mirip satu sama lain

언젠가 눈뜨면 내 옆에 잠든 너를 생각해

Eonjenga nuntteumyeo nae yeope jamdeun neoreul saenggakhae

Aku memikirkanmu, yang akan tidur di sampingku suatu hari

운명이 이런거야 내 앞에 있는 너야

Unmyeongi ireongeoya nae ape inneun neoya

Ini adalah takdir, itu kau, tepat di depanku

사랑한다 말할거야 아무도 모를거야

Saranghanda malhalgeoya amudo moreulgeoya

Aku akan mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu

숨겨온 내 맘속에 지켜온 내 마음에

Sumgyeoon nae mamsoge jikyeoon nae maeume

Tak seorangpun akan tahu, dalam hatiku yang tersembunyi

너만을 채울 거야 내 꿈속엔 언제나 너와 나

Neomaneul chaeul geoya nae kkumsogen eonjena neowa na

Aku akan mengisi hatiku yang terlindung dengan hanya kau

내 맘속엔 언제나 너와 나 둘이

Nae mamsogen eonjena neowa na duri

Dalam mimpiku, itu selalu hanya kau dan aku

우리

Uri

Kita

[ENGLISH TRANSLATION]

Us

My heart flutters at your smile, at your eyes

My heart flutters at your scent that passes my nose

I keep melting at your smile as you look at me

My name you called as you looked at me keeps ringing in my ears

This is destiny, it’s you, right in front of me

I will tell you that I love you

No one will know, in my hidden heart

I will fill up my protected heart with only you

In my dream, it’s always just you and me

For a long time, I want to live in your memory, in your heart

Secretly, only next to you, only in your arms, I want to live

My heart gets excited when our faces resemble each other

I’m thinking of you, who will be sleeping next to me some day

This is destiny, it’s you, right in front of me

I will tell you that I love you

No one will know, in my hidden heart

I will fill up my protected heart with only you

In my dream, it’s always just you and me

Us

Read more

Lirik dan terjemahan lagu Second Moon ft. Han Ah Reum {Hidden Story} Ost Drama Korea The Legend of The Blue Sea

Ost Drama Korea The Legend of The Blue Sea

LIRIK LAGU SECOND MOON ft. HAN AH REUM ※ HIDDEN STORY ※ 
dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

어제도 오늘도 없는

Eojedo oneuldo eomneun

Tak ada kemarin, tak ada hari ini

아득한 바다 위로

Adeukhan bada wiro

Di atas laut yang jauh

소리도 없이 푸른 밤이 내리네

Sorido eopsi pureun bami naerine

Tanpa suara, malam yang biru jatuh

파도를 넘어 떠돌던 마음은

Padoreul neomeo tteodoldeon maeumeun

Hatiku yang mengapung di atas ombak

이 바다로 돌아올 너를 기다린다

I badaro pyeolchyeojineun sigani doenda

Menunggumu yang akan kembali melalui laut

별빛 이야기를 들려주던 그 길은

Byeolbit iyagireul deullyeojudeon geu gireun

Jalan yang menceritakan padaku cerita sinar bintang

꿈꾸듯 펼쳐지는 시간이 된다

Kkumkkudeut pyeolchyeojineun sigani doenda

Waktunya sudah datang sehingga itu akan menyebar seperti mimpi

닿지 못한 마음에

Datji mothan maeume

Karena hatiku tak bisa menggapaiku

밀려오는 푸른 파도와

Millyeooneun pureun padowa

Ombak biru yang mencuci bersih

그걸 지켜보던 너의 눈물과

Geugeol jikyeobodeon neoui nunmulgwa

Dan air matamu yang mengawasi

멀어져 가는 네 숨결마저

Meoreojyeo ganeun ni sumgyeolmajeo

Bahkan napasmu yang jauh sekali

얼룩처럼 흐려져

Eollukcheoreom heureojyeo

Memudar seperti noda

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기

Jeo badae sumgyeojin seulpeun iyagi

Seperti kisah sedih laut yang tersembunyi

파도를 넘어 떠돌던 마음은

Padoreul neomeo tteodoldeon maeumeun

Hatiku yang mengapung di atas ombak

이 바다로 돌아올 너를 기다린다

I badaro doradol neoreul gidarinda

Menunggumu yang akan kembali melalui laut

조각난 기억들이 눈 앞에 펼쳐지면

Jogaknan gieokdeuri nun ape pyeochyeojimyeon

Saat kenangan-kenangan yang hancur menyebar di depan mata

어제의 너를 다시 만날 수 있을까

Eoje-ui neoreul dasi mannal su isseulkka

Akankah aku bisa melihat matamu yang kemarin lagi?

닿지 못한 마음에

Datji mothan maeume

Karena hatiku tak bisa menggapaiku

밀려오는 푸른 파도와

Millyeooneun pureun padowa

Ombak biru yang mencuci bersih

그걸 지켜보던 너의 눈물과

Geugeol jikyeobodeon neoui nunmulgwa

Dan air matamu yang mengawasi

멀어져 가는 네 숨결마저

Meoreojyeo ganeun ni sumgyeolmajeo

Bahkan napasmu yang jauh sekali

얼룩처럼 흐려져

Eollukcheoreom heureojyeo

Memudar seperti noda

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기

Jeo badae sumgyeojin seulpeun iyagi

Seperti kisah sedih laut yang tersembunyi

[ENGLISH TRANSLATION]

There’s no yesterday, no today

On top of the faraway ocean

Without a sound, the blue night falls

My heart that floats on the waves

Waits for you who will return through the sea

The road that told me the stories of starlight

The time has come that it will spread like a dream

Because my heart can’t reach you

The blue waves that wash over

And your tears that are watching

Even your breath that’s far away

Fades away like a stain

Like the hidden sad story of the ocean

My heart that floats on the waves

Waits for you who will return through the sea

When the broken memories spread before my eyes

Will I be able to see the you of yesterday again?

Because my heart can’t reach you

The blue waves that wash over

And your tears that are watching

Even your breath that’s far away

Fades away like a stain

Like the hidden sad story of the ocean

Read more